De Oliveira è come un vecchio sinfonista in mezzo a tanti solisti improvvisatori da strada. Ispirazione per la sua partitura è il vecchio mondo, le cui muse (Irene Papas, Stefania Sandrelli, Catherine Denevue) sono riunite su una nave da crociera. Diversamente da La zattera della medusa di Gericault il battello non va alla deriva, ma salta in aria, interrompendo il film come le lancette degli orologi in questi casi, con un fermo immagine. Come uno stemma, presente in ogni film di De Oliveira, una sequenza anticipa il senso del finale. In questa la fissità, lo scorrere del tempo e l’esemplificazione visiva del significato del film sono congiunte. Seguiamo da un punto, in campo lungo, la nave che fende le onde. Sembra un raccordo e invece a un certo punto un boato e gli schizzi di un maroso invadono il campo in primo piano. Il cammino della civiltà in balia delle correnti impetuose della storia. Atene, l’Egitto, Roma, Cristo e Maometto: la storia millenaria della civiltà mediterranea illustrata da una madre (associata a Atena, dea della saggezza) a una figlia che viaggiano verso l’India, la culla di questa, fino alla loro morte sulla nave minata dai terroristi. Come al solito, dove il film è elementare fino a rasentare la sciocchezza, percepibile al limite dei comuni limiti della nozione di realtà/verità, sappiamo che si sta consumando un rito nel quale si riconosce ancora il cinema bambino, quando non ce la faceva neanche a guardare all’orizzonte per quanto era occupato d’intorno, ai tavoli da caffè, con le persone che parlano muovendo le labbra, a illustrare cartoline delle meraviglie del mondo. E così è Un filme falado, fino al dialogo delle tre grazie con il capitano, fino all’improvviso movimento dell’evacuazione della nave: come un tappo che viene tirato via dalla vasca, la paziente addizione delle scene si risolve in un risultato incalcolabile di cinema, giudizio e destino.

[agosto 2003]

Regia: Manoel de Oliveira,Sceneggiatura: Manoel de Oliveira,Montaggio: Val?rie Loiseleux,Fotografia: Emmanuel Machuel,Musica: Z? Branco,Interpreti: Leonor Silveira, John Malkovich, Catherine Denevue, Stefania Sandrelli, Irene Papas,Produzione: Madragoa Filmes, Gemini Films, Mikado Films, France2 Cin?ma